1、歌手：OwlCity，Yuna
2、电影由科克，德，米科和克里斯，桑德斯编剧并导演，由尼古拉斯，凯奇，艾玛，斯通，瑞恩，雷诺兹和凯瑟琳·基纳配音。
3、让我们在漆黑之中开拔上路，用心中火把照亮旅途
4、小盖：这是大脑，我想的很多点子都来自这里。 (傻蛋)坦克：老爸！我没有大脑！
5、【爸爸呆瓜与男孩盖，唱给全家】
6、让我们路上，心无旁鹜
7、Andshine,shineyourway,
8、Andthere'snotimeforustowaste,
9、小伊：这是什么? 小盖：是火。 (傻蛋)坦克：火怎么会咬人啦！
10、Guy：Icallthemshoes. Eap：Imloveit.Butwheremyfeet?
11、荣耀你的路
12、让我们再也无需，分秒踌躇，
13、《疯狂原始人》片尾曲是电影的导演兼编剧Kirk和Chris自己写的，因为他们觉得没有人比他们更了解这个故事了，于是才有了个人很喜欢的OwlCity和Yuna合唱的ShineYourWay。
14、《疯狂原始人2》表达的主题除了家庭之爱，还有人类之爱，社会之爱，自然之爱，涵盖的范围比第一部更广。当洞穴人与文明人相遇，其实是人类大家族的一种思想碰撞，是传统与创新的火花，这样的“爱”比家庭之爱囊括的就更大。
15、Justbeforethedawn,
16、Andyoumaynotknow,wheretogo,
17、黎明它正在来路，
18、你不断兑现航，
19、Nowyoucanrun,
20、你紧随内心深处，
21、你只要飞奔加速，
22、就在破晓前，曙光仍未出现
23、就让你自己，荣耀你的路
24、从今后，让阳光，擦干你的泪珠
25、Wefoundawaytothelight,
26、别再犹豫踌躇，
27、乌娜（Ugga）-瓜哥的妻子，一个温柔的母亲，愿意接受新的思想并寻找新的方法来解决问题。她常常试找到解决瓜哥过于坚持问题的方法。
28、Tofind,findyourway
29、Shine,shineyourway,
30、奇美妙景，历历在目
31、你已经踏上坦途，
32、盖：我叫它们为鞋子 小伊：我好喜欢，那我的脚呢?
33、It'ssuchabeautifulsight
34、Guy：Thisiscalledabrain.Ithinkthatswhereideasgo. Thunk：Dad,Idonthaveabrain.
35、Nothingcangetinyourway
36、以下是疯狂原始人的人物性格介绍英文版：
37、你学会化解无数，
38、去亲近，去拥抱你的路
39、该片主要讲述了原始人咕噜一家在寻找一个新的家园途中邂逅了文明人一家，两个家族间的生活方式有着天壤之别，从而发生了一系列矛盾的故事。
40、Sandy：Releasethebaby!
41、让我们纵身一跃，直达终途，
42、Don'thavetowalk,
43、Buildafirefromaspark,
44、Startingtoday,
45、Shine,shine,shine,
46、There'safeelingdeepinside,
47、Nowwedontcallitalive,itsjustnottodie
48、Morningisbreaking,
49、Darknessisfading,
50、EepisagirlinafamilyofNeanderthalCavemenlivingandhuntinginpre-historictimes,talkingabouthowherfamilyisoneofthefewtosurvivenearby,mainlyduetothestrictrulesofheroverprotectivefather,Grug.Grugneverallowtoexplore.ThisirritatestheboredandadventurousEep,andwhenthefamilyfallsasleepafterdark,sheignoresherfather'sadviceandleavesthecavewhensheseesalightmovingoutsidethecave.
51、让我们展翅飞翔，远离迷雾
52、【画外音合唱】
53、作词：OwlCity，Yuna
54、Andnowit'syourturn,
55、照着，亮着，荣耀着，
56、盖（Guy）-一个聪明的流浪者，他带来了关于世界的新信息和新的生存技巧。他试说服瓜哥和其他人接受他的新思想，但往往遭到拒绝。
57、Don'tconcealitthenyou'llstart,
58、Weneverhadthechancetoexploretheoutsideworldbecauseofmydadsonerule：Newisalwaysbad.Nevernotbeafraid！
59、ShineYourWay
60、瓜哥（Grug）-主人公，一个强壮且有些固执的原始人父亲，对传统和家庭有着深深的执着。他不愿意接受新的思想或改变他的方式。
61、更不能拒绝，我肺腑的诸字诸音
62、谁也不能，阻挠我那驿动的心，
63、去亲近，去追随你的路
64、就让光，照着，亮着
65、经历了上次逃离洞穴、挺过末日危机之后的原始人咕噜家族，咕噜一家决定寻找新家园。
66、爸爸：是洞穴！大家快进去！ 奶奶：这洞穴还有舌头，真神奇！
67、《疯狂原始人》是2013年美国一部3d电影，该影片由美国梦工厂动画公司是制作，福克斯公司发行。
68、旅程定会紧扣心弦，
69、Whenthelightstillgone,
70、小伊（Eep）-瓜哥和乌娜的女儿，一个好奇且有些反叛的年轻女孩，渴望探索世界并摆脱家人的传统束缚。
71、Noonecanstop,whathasbegun,
72、别再躲藏，也别怕迷途
73、荣耀着你的路
74、Allofyourtearswilldryfasterinthesun,
75、头顶无边天幕，
76、Toshine,shineyourway
77、Tofind,findyourway,
78、【画外音】
79、Andareasonwhy,
80、让光，荣耀你的路
81、Feedthefeelinginyourheart,
82、Youcanletitbeyourguide,
83、歌名：《ShineYourWay》
84、作曲：OwlCity，Yuna
85、【全家合唱】
86、我们已经，踏上坦途，
87、Andfly,flyaway
88、Grug：Acave！Everyoneinside！ Gran：Itlooksthecavehaveatongue！Verymagical！
89、中途盖已成了咕噜一家中的一员，但让瓜哥头疼的是，盖跟女儿小伊每天你侬我侬，还妄想组成只属于两人的小家庭。就在咕噜一家人饥肠辘辘之际，他们发现了一片高墙内隐藏着食物丰饶的沃土，原来开辟这片世外桃源的文明人夫妇霍普和菲尔是已经去世的盖的父母的朋友。在最初的热情款待后，一心想要撮合盖和女儿晓晓的霍普和菲尔，发现咕噜一家成了绊脚石，为了把盖抢过来，他们用上了攻心计。
90、Shineyourway
91、Youshine,shineyourway,
92、让光，照耀你前进的路
93、如果你不知，该何去何从
94、专辑：《TheCroods》
95、OwlCity;Yuna
96、疯狂原始人的片尾曲叫：《ShineYourWay》
97、因为有光，照耀你前进的路
98、Openroadbutit'sstilldark,
99、【男孩盖，唱给小伊】
100、小珊：放孩子咬它！
101、我们现在这不叫活着，这只是没有死去
102、Eap：Whatisthat? Guy：fire. Thunk：Fireisbittingme!
103、Shine,shineyourway
104、该影片主要讲述了一个居住在山洞中的原始人家离开山洞的冒险旅行经历。
105、【妈妈，唱给爸爸】
106、Gottotakealeapoffaith,
107、黑暗它自然退出，
108、There'ssomuchtolearn,
109、YoumustbelievewhenIsay
110、Theendofthefilmistheonefamilyarestillchasingthesunorcanbesaidtobechasinglight,nolongerafraidofthedark,asymbolofhumanlifeandgrowthinnature,willgointheevolutionaryjourney,lettheaudience'sheartisfullofthehopeoflife.
111、【女孩小伊，唱给全家】
112、【女孩伊，唱给自己】
113、【爸爸呆瓜，唱给全家】
114、Donthide,dontbeafraidofthedark，followthelights，thenyoucanfindtomorrow！ 不要躲避，不要害怕黑暗，向着太阳，你就能找到明天！
115、歌曲介绍
116、我们从没机会探索外面的世界，是因为我爸爸的那条规则：新事物是不好的，永远要小心！
117、疯狂原始人2背景故事讲述的是原始人咕噜一家六口在老爸瓜哥的庇护下生活。每天抢夺鸵鸟蛋为食，躲避野兽的追击，每晚听老爸叙述同一个故事，在山洞里过着一成不变的生活。
118、其他原始人（The"Other"Primitives)-一群原始人，他们接受了盖的思想，并开始改变他们的生活方式以适应新的环境。他们与瓜哥和他的家人形成了对比。
119、【男孩盖，唱给全家】
120、There'sanopensky,
121、理由无需解读，
122、这部片子接续《疯狂原始人》第一部的剧情，片头做了一个短短的交代，介绍了小伙子盖儿时的经历。他很小的时候和父母生活在一起，遭逢灾难，父母被沼泽吞没，临死前告诉盖要去寻找自己的明天。之后幼小的盖踏上一个人的旅途，一天天长大，直到遇到了小伊。
