1、水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动，像无数的船只在舞动风帆。梦魂仿佛回天庭，听见天帝在对我说话。他热情而又有诚意地问我要到哪里去。
2、诗句出自宋代李清照《渔家傲》，意思是长空九，大鹏冲天飞正高。
3、志怪是中国古典形式之一，以记叙神异鬼怪故事传说为主体内容，产生和流行于魏晋南北朝，与当时社会宗教迷信和玄学风气以及佛教的传播有直接的关系。虽然很多志怪中表现了宗教迷信思想，但也保存了一些具有积极意义的民间故事和传说。
4、(3)穷发之北，有冥海者，天池也（“者……也”表示判断语气）
5、(3)众人匹（于）之（省略介词“于”)
6、“九风鹏正举”句，出自《庄子·逍遥游》：“鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。……鹏之徙于南冥也，水击三千里，搏扶摇而上者九。
7、出自清.沉起凤的《志怪传奇.锴铎》
8、(2)彼且奚适也（适奚，宾语前置）
9、(3)彼且奚适也(“奚”，表示疑问语气）
10、《渔家傲》——李清照中：九风鹏正举，风休住，蓬舟吹取三山去。
11、(2)《齐谐》者，志怪者也（“者……也”表示判断语气）
12、(5)翱翔蓬蒿之间（蓬蒿之间翱翔，介宾短语后置）
13、李清照的渔家傲中的九风鹏正举借用了《庄子》逍遥游中的“《齐谐》者，志怪者也。
14、典故指《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九高空。
15、天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。
16、我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！
17、九风鹏正举一句出自李清照的《渔家傲》一一天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗漫有惊人句。九风鹏正举，风休住，蓬舟吹取三山去。一一这首词是李清记述自己在梦中所经历的情景。词中主人公气势磅礴地挥洒了一个波澜壮阔、辉煌绚烂的理想世界，在这个世界中主人公飞扬健举，自由翱翔，充满了奋发向前的豪情和浪漫胸怀。
18、”“扶摇”，风名。“九”是虚数，是多的意思。这一句，表示了作者有大鹏高飞之志。
19、(1)而莫之夭阏者（夭阏之，宾语前置）
20、《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九，去以六月息者也。”意思是：鹏鸟迁徙时，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，鹏鸟奋起而飞，旋转扶摇而上直冲九高空，乘着六月的大风离开了北海。
21、(1)此小大之辩也（“也”表示判断语气）
22、(2)奚以知其然也(“奚以”，表示疑问语气）
23、(6)之二虫又何知（知何，宾语前置）。
24、《齐谐书》是一部志怪集，主要记载汉朝至三国时期的鬼怪故事，部分故事带有神话色彩。它以汉初某位隐士“王齐”之名命名，相传此乃作者之名，或言为书之所成。书中故事类型多样，有神鬼怪异、神仙故事、历史传说、社会奇闻等。语言简朴，想象丰富，对后世志怪的发展产生了深远的影响。《齐谐书》中的故事，有些反映了当时人们的生活状况，有些反映了当时人们的思想和信仰，还有一些表现了作者对社会的看法和态度，是研究汉代社会和文化的重要资料。
25、北方的海里有一条大鱼，是一部专门记载怪异事情的书
26、(1)奚以之九而南为（奚以……为，表示疑问语气)
27、在这一问一答之中，词人通过“天帝”和“三山”这两个形象，将自己美好的梦想表达了出来，渴望有好的帝王和好的居所，渴望有人的关心和社会的温暖，渴望自由自在的生活。
28、(3)奚以知其然也（以奚，宾语前置）
29、宾语前置句
30、(1)翱翔（于）蓬蒿之间（省略介词“于”）
31、“九风鹏正举，风休住，蓬舟吹取三山去”，九长空大鹏鸟正展翅高飞，风啊！千万别停息，快快将这一叶轻舟直接送往蓬莱三岛。
32、(2)且举世誉之而（宋荣子)不加劝（省略主语“宋荣子”）
33、在上阙，天帝“殷勤问我归何处”，这里，词人给予了回答，她梦想的地方是蓬莱、方丈、赢洲三座仙人居住的山。
34、意思是“记载怪异事情的书”，出自战国时期的《庄子·逍遥游》：《齐谐》者，志怪者也。意思为《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书。
35、(4)众人匹之，（众人)不亦悲乎（省略主语“众人”）
36、志怪传奇，指汉魏六朝时期带有神怪色彩的，它们多数来源于巫和方士的奇谈怪论。汉代以后，道教和佛教逐渐盛行，鬼神迷信的说教广为流布，所以志怪的书特别多。六朝作品中就有不少以“志怪”命名的。如祖台之的《志怪》、曹毗的《志怪》、孔约的《孔氏志怪》等。（“志怪”一词出于《庄子·逍遥游》：“齐谐者，志怪者也。”）现代作家鲁迅的《中国史略》里就专门列了《六朝之鬼神志怪》上下篇。
37、《齐谐》，古代先秦神话集。属于记载奇闻逸事的志怪书籍。《庄子·逍遥游》提到：“《齐谐》者，志怪者也。”
38、译文如下：
39、全词如下：
40、(4)覆杯水于坳堂之上（于坳堂之上覆杯水，介宾短语后置）
41、词人化用《庄子·逍遥游》中的句子，说“九风鹏正举”，要像大鹏那样乘风高飞远举，离开这让人伤痛的现实社会，因此，词人叫到“风休住，蓬舟吹取三山去”，风，你不要停止，把“我”轻快的小舟吹到仙山去，让“我”在那里过自由自在的生活。
42、另有刘宋时期《齐谐记》
