1、自分（じぶん）の梦（ゆめ）を强（つよ）く信（しん）じる人间（にんげん）にこそ、未来（みらい）は开（ひら）かれる。
2、翻译：未来属于那些坚定相信自己梦想的人。
3、绀碧之棺（蔚蓝的灵柩）（2007）
4、不知道你说很酷的句子是关于哪方面的，俺列举个几个吧～
5、古池や蛙飞びこむ水の音
6、自分（じぶん）の梦（ゆめ）を强（つよ）く信（しん）じる人间（にんげん）にこそ、未来（みらい）は开（ひら）かれる。翻译：未来属于那些坚定相信自己梦想的人。
7、お昼抜いても死にはしないし。少吃一顿也饿不死。
8、夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き、秋の枯叶（かれは）の如く穏（おだ）やかに终りを迎えよ。翻译：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
9、水平线上的阴谋（2005）
10、这种奇怪的生物，说不定仍生活在日本。
11、在语言学上，评价一种语言的发音是否优美的标准之一，就是辅音数量和元音数量的比例是否合适。日语的标音文字假名的发音，绝大多数辅音与元音的比例都是一比一，所以在国际语言学界，公认的发音最优美的三种语言分别为：日语第一，意大利语第二，西班牙语第三，通常人们认为最好听的法语反而不在其中。
12、这是好运气，但是，并不是总可以遇上的。
13、それはとても運がいいことなんだよ。でも。いつもだとはかぎらない。
14、おかあさん。まだ胸がどきどきしているくらいです。とても不思議で不気味で楽しい一日でした。それに。トトロのくれたお礼もすてきだったの。
15、このへんないきものはまだ日本にいるのです。たぶん。
16、战栗的乐谱（2008）
17、翻译：樱花之所以毫不留恋地飘零，是因为她知道明年还会开花。
18、だってあたしたち结ばれる运命なんだもの。因为我们是注定要在一起的。
19、瞳孔中的暗杀者（2000）
20、《loveマシーン》，《myall》，《いい日旅立ち》。
21、此为一句享誉世界的日文绯句，至今无准确翻译，个人认为最好的翻译是：
22、漆黑的追迹者（2009）
23、幽幽古池畔，青蛙跳破镜中天，叮咚一声喧。
24、やった。めい。あたしだち風になってる。
25、通往天国的倒计时（2001）
26、贝克街的亡灵（2002）
27、やっぱり、バカはとことんバカのままだな。果然笨蛋终究还是笨蛋啊。
28、桜（さくら）があんなに洁（いさぎよ）く散（ち）るのは、来年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。翻译：樱花之所以毫不留恋地飘零，是因为她知道明年还会开花。
29、俺は海贼王になる男だ。
30、桜（さくら）があんなに洁（いさぎよ）く散（ち）るのは、来年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。
31、人间の优劣は、他者との比较で决めるものではなく、自分自身の中で决定されるもの。
32、翻译：即使到了世界的尽头，我们也不会分离。好听唯美的日语句子大全。
33、上手くはいかぬこともあるけれど、天を仰（あお）げば、それさえ小さくて、青い空は凛（りん）と澄んで、羊云（ひつじぐも）は静かに揺れる、花咲くを待つ喜びを、分かち合えるのであれば、それは幸せ。翻译：虽然也会遇到不顺遂的事，但抬头看看天空就会发现，那有多微不足道。蓝天那么的清澈，像羊群般的云静静地飘荡，等待花开的喜悦，如果能跟你一起分享，那就是幸福。
34、引爆摩天楼（1997）
35、剣を握らなければおまえを守らない剣を握ったままではおまえを抱きしめられない翻译：如果我手上没有剑，我就无法保护你。如果我一直握着剑，我就无法抱紧你。
36、世界が终るまでは、离れることも无い
37、成功了!小米，我们乘着风了!
38、迷宫的十字路（2003）
39、世界が终るまでは、离れることも无い翻译：即使到了世界的尽头，我们也不会分离。好听唯美的日语句子大全。
40、妈妈，我现在仍然心有余悸，今天真是不可思议、可怕而快乐的一天。另外，收到托托洛的礼物也很让我高兴。
41、侦探们的镇魂歌（侦探们的安魂曲）（2006）
42、私にかかれば、あんな事件ちょろい！ちょろい！只要我出面的话这种案子根本不算什么～
43、人生はいつもいつも第一志望ばかりを歩けるものではありません。そして、必ずしも、第一志望の道を歩くことだけが、自分にとって最良と言えないことだってあるのです
44、夢は逃げない、逃げるのはいつも自分だ。
45、世纪末的魔术师（1999）
46、第十四个目标（1998）
47、银翼的魔术师（2004）
48、目前为止就这么多~如果再详细点可以看这里：http://baike.baidu/view/433048.htm
