网站首页 网站地图
网站首页 > 经典句子 > 劝学重点句子翻译常考【好句摘抄370句】

劝学重点句子翻译常考【好句摘抄370句】

时间:2024-07-19 13:20:10

1、课外积累有关读书的名言警句和有关名人读书的故事。

2、当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权管事了,不可以不学习!”

3、“孤岂欲卿治经为博士邪!”反问语气,不悦、责备

4、但当涉猎(助动词,应当)

5、古义:古时候王侯的自称,我

6、《劝学篇》

7、(1)卿今当涂掌事,不可不学!

8、吕蒙:知错能改、谦虚好学、善于轻取别人的意见坦诚豪爽、有幽默感等。

9、虎斗狼,狼胜而自大,以为天下无敌,于是起兵作乱,破坏人民,结果被其他动物联合起来打败。狼被打败后,回到山洞里,自怨自艾,认为是自己太骄傲,不该轻易挑战其他动物。于是,狼决定改过自新,从此刻苦修行,用心读书,最终成为一位有学问、有思想、有良心的狼。

10、今义:治理

11、君子知夫不全不粹之不足以为美也,故诵数以贯之95,思索以通之,为其人以处之,除其害者以持养之。使目非是无欲见也96,使耳非是无欲闻也,使口非是无欲言也,使心非是无欲虑也。及至其致好之也,目好之五色,耳好之五声97,口好之五味98,心利之有天下。是故权利不能倾也,群众不能移也,天下不能荡也。生乎由是,死乎由是,夫是之谓德操。德操然后能定,能定然后能应99。能定能应,夫是之谓成人100。天见其明,地见其光,君子贵其全也。[1]

12、学习究竟应从何入手,又从何结束呢?我的回答是,按其途径而言,应该从诵读《诗》《书》等经典入手到《礼经》结束;就其意义而言,则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行,这样长期积累,必能深入体会到其中的乐趣,学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头,但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人,反之又与禽兽何异?《尚书》是政事的记录;《诗经》是心声之归结;《礼经》是法制的前提、各种条例的总纲,所以要学到《礼经》才算结束,才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪,《乐经》讲述中和之声,《诗经》《尚书》博大广阔,《春秋》微言大义,它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。

13、孰若:谁比的上;谁像(我)。孰:谁,若:像。

14、翻译要求:信、达、雅。

15、文章是怎样表现吕蒙学识进步的?

16、古义:只。(但当涉猎)

17、堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,而神明自得,圣人的心预备了。所以不积累一步半步的行程,就没有办法到达千里远的地方;如果没有一条一条的小溪汇合,就没有办法汇成江河大海。

18、虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。

19、原文:君子曰:学不可以己。青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规;虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。译文:君子说:学习是不可

20、今义:就

21、关于这个问题,劝学原文全文:

22、吴下阿蒙:比喻学识尚浅的人。

23、【字词积累】

24、各类事情的发生,都是它的根源。人的荣辱的降临,也必定和他品德的优劣相应。肉腐了会生蛆,鱼枯死了会生虫,懒散到连自身的安危都不顾的时候,灾祸也就要降临了。太坚硬了容易断裂,太柔弱了又易被束缚。自己邪恶肮脏,那就必然造成人们对你怨恨。把干湿不同的柴草堆置得一样,火总会朝着干燥的一堆烧去;一样平整的地面如果有干有湿,水也总是向着潮湿的地方流去。野草和树木总是共同生长,飞禽和走兽也总是成群居住,万物就是这样依从自己的同类以生存。所以靶子一旦张设,箭也就会对着它射去;森林一旦繁茂,伐木者也就拿着斧头来了;树木一旦成荫,众鸟也就会飞来休息;醋一有酸味,蚊蝇也就自然会飞来相聚。所以言语有时会带来灾祸,行动有时会招致耻辱,君子应当谨慎地对待自己的一言一行。

25、第一层:从开始到“蒙乃始就学”,写孙权劝学,吕蒙就学。

26、待:等待。

27、吕蒙用近似调侃的语气再次突出学习的巨大作用和他的进步之大,言语中充满自得之情,与前文的推托形成对比。

28、故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不闻先王之遗言13,不知学问之大也。干、越、夷、貉之子14,生而同声,长而异俗,教使之然也。诗曰:“嗟尔君子,无恒安息。靖共尔位,好是正直。神之听之,介尔景福15。”神莫大于化道,福莫长于无祸。

29、百发失一,不足谓善射;千里跬步不至,不足谓善御;伦类不通93,仁义不一,不足谓善学。学也者,固学一之也。一出焉,一入焉,涂巷之人也;其善者少,不善者多,桀纣盗跖也94;全之尽之,然后学者也。

30、读书之法,在循序而渐进,熟读而精思。-朱熹

31、孤:古时候王侯的自称。

32、今义:转折连接词,但是。

33、(2)孤常读书,自以为大有所益。

34、语言描写(侧面):卿今者才略,非复吴下阿蒙。

35、惊:惊奇。

36、复:再。

37、司马光警枕励志:司马光是个贪玩贪睡的孩子,为此他没少受先生的责罚和同伴的嘲笑,在先生的谆谆教诲下,他决心改掉贪睡的坏毛病,为了早早起床,他睡觉前喝了满满一肚子水,结果早上没有被憋醒,却尿了床,于是聪明的司马光用园木头作了一个警枕,早上一翻身,头滑落在床板上,自然惊醒,从此他天天早早地起床读书,坚持不懈,终于成为了一个学识渊博的写出了《资治通鉴》的大文豪。

38、双重否定,语气坚决,突出了学习的重要性和必要性,也体现了孙权对吕蒙的关心与厚望。

39、翻译五字法:

40、自幼嗜学,尤喜《左氏春秋》;及长,学识更为渊博。谏议大夫、翰林学士、御史中丞。他在政治上是保守派,顽固地反对王安石的变法。后退居洛阳十五年,专门从事《资治通鉴》的编撰。后任尚书左仆射(yè)(即宰相),上任后立即废除新法,不久辞世,谥(shì)文正,著作收在《司马文正公集》中。

41、见往事:了解历史。见,了解;往事,指历史。

42、敏而好学,不耻下问。--孔子

43、【背景介绍】

44、孙权:先一语破的,向吕蒙指出“学”的必要性;继而现身说法,指出“学”的可能性,使吕蒙无可推辞。从孙权的话中,既可以看出他的善权,又可以感到他对吕蒙的亲近、关心、期望,又不失主人身份。

45、规:圆规,测圆的工具。

46、你说军中事务多,谁能比得上我呢?

47、到鲁肃经过寻阳的时候,(鲁肃)和吕蒙论议,十分惊奇地说:

48、绝:横渡。

49、金:指金属制的刀剑等。

50、揣摩三位人物各自说话时的口吻、神态和心理。

51、见往事耳(了解)

52、南方有鸟焉,名曰蒙鸠26,以羽为巢,而编之以发,系之苇苕27,风至苕折,卵破子死。巢非不完也,所系者然也。西方有木焉,名曰射干28,茎长四寸,生于高山之上,而临百仞之渊,木茎非能长也,所立者然也。蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑29。兰槐之根是为芷30,其渐之滫31,君子不近,庶人不服32。其质非不美也,所渐者然也33。故君子居必择乡,游必就士,所以防邪辟而近中正也34。

53、白话译文

54、今义:独自,孤独

55、“但当涉猎,见往事耳。”限止语气,恳切、关心

56、文言文中的称谓语非常丰富,有自称,有他称(除一般他称,还有爱称、敬称等)。文中的三个称谓语分别属于哪种情况?

57、耳:表示限制,语气词,相当于“罢了”。

58、蛟:一种似龙的生物。

59、君子生非异也,善假于物也。

60、课外阅读《伤仲永》,试从内容、主题、写法上和《孙权劝学》进行比较,谈谈你的看法。

61、以:用。

62、卿今当涂掌事:涂,通途

63、最初,孙权对吕蒙说:“你现在手握权柄,不可以不读书。”吕蒙辩护说,不是他不读书,而是军中事情太多,没有时间。孙权说:“我岂是要你研究儒家经典,去当教书匠?只不过希望你大略有个印象,知道历史就够了。如果说没有时间,谁能比我更忙,我还常常读书,自以为大有裨益。”吕蒙才开始求学。

64、吾欲为汝之师,以汝之愚聪,言之不惭。学之为道也,不可怠惰。吾观夫子之言,七日而不出口,人莫之知;十日而不出口,人以为深;三十日而不出口,人莫敢问。吾知夫子之不出口,非为默而无言也,以待其时也。今汝学问尚浅,不宜轻言,口之所出,无非谬误,无非愚昧,汝其自省也!

65、古义:重新。(即更刮目相待)

66、编年体:指以年代为线索编排有关历史事件的体例。编年体是以时间为经,以史事为纬,按年、月、日顺序记述史事,比较容易反映出同一时期各个历史事件的联系。以编年体记录历史的方式最早起源于中国,代表作有《春秋》《左传》《资治通鉴》等。

67、注释:借助船只的人,并不是自己会游泳,但是能渡过江河。

68、今:现在。

69、古义:到。(及鲁肃过寻阳)

70、了解《资治通鉴》及与司马光相关的文学常识,熟记重要的文言词语,理解文章大意。

71、二、译文:

72、调——调整语序,使其符合现代汉语的表达习惯。

73、总结概括三人的性格特征。

74、君子广泛地学习并每天检查自己,就会变得聪明机智,行为不会有过错。”

75、我经常读书,自己认为大有好处。”

76、孙权(181-252),字仲谋,三国时吴国的开国皇帝。东汉末,继其兄孙策占据江东六郡,后与刘备联合,大败曹操于赤壁。曹操:“生子当如孙仲谋”。吕蒙(178-219),字子明,东吴大将。少时不读书,以胆气称,后接受孙权劝告,读了许多兵书、史书,智勇双全。倍受孙权,鲁肃的信赖。鲁肃死后,掌管东吴军事,率军暗袭荆州,领兵袭破关羽。鲁肃(172-217),字子敬,三国时吴王的得意谋臣,倍受赏识。从小丧父,靠祖母抚养。他少有大志,轻财好施,喜欢习武骑射。周瑜死后,官至东吴大都督,统领东吴兵马,东吴重臣。

77、删——删去无实在意义的虚词,不译。

78、功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。

79、昔者瓠巴鼓瑟59,而沈鱼出听60;伯牙鼓琴61,而六马仰秣62。故声无小而不闻,行无隐而不形。玉在山而草木润63,渊生珠而崖不枯64。为善不积邪65?安有不闻者乎?

80、吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。

81、③一个人即使基础差,只要端正态度,刻苦努力,就一定能学到东西,提高自己的认识水平和办事能力。

82、吾爱孟夫子,风流儒雅亦吾师。吾其称孟子为吾师乎?尝观于他人:夫子之言性与天道,处世之道,兼爱天下,诚信二字,一言以蔽之曰“仁”,曾子之学,孟子之学,一日而教人,百日而无悔,奚其少也!尝试以吾之愚智,述而后悔之,以观吾之失:曾子之学,以为治身;孟子之学,以为达道。治身之道,难于传之;达道之学,汝其勉之!

83、①读书学习非常重要。(学习对成长的重要性)

84、一个“及”字就由孙权过渡到鲁肃叹学,略去了吕蒙学习的过程。“大惊曰”描绘出鲁肃惊讶的神态,这是一种情不自禁的赞叹。从侧面描写吕蒙“学”有所成。

85、卿/言多务,孰若孤?

86、古义:当时掌管经学的学官。(孤岂欲卿治经为博士邪)

87、孤岂欲卿治经为博士邪:通耶,表反问语气,相当于“吗”。

88、课外阅读《三国演义》,找出其中主要人物的称谓,做简单的梳理与归纳。

89、涂:同“途”。当涂掌事:当涂,当道,即当权的意思。掌事,掌管政事(异议:当涂:地名)。

90、蒙曰:“士别三日,即更/刮目相待,大兄/何见事之晚乎!”

91、(3)大兄何见事之晚乎!

92、挺:直。

93、大:非常,十分。

94、君子说:学习不可以半途而止。靛青是从蓼蓝草里提炼出来的,却比蓼蓝草还要青;冰是由水凝结而成的,却比水还要寒冷。木材直得符合拉直的墨线,用煣的工艺把它制成车轮,那么木材的弯度就合乎圆的标准了。即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用墨线量过再经辅具加工就能取直,刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利,君子广博地学习并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明达而且行为没有过失了。

95、今义:美好的词语。

96、大兄:对朋友辈的敬称。

97、留——保留,表时间、年号、人名、字号、官名、地名、国号等的词可以保留,直接使用。

98、者:用在时间词后面,无翻译。

99、从前,瓠巴弹瑟,连水中的鱼儿也浮出水面倾听;伯牙弹琴,连拉车的马也停止吃草仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。山中藏有宝玉,草木就会格外润泽;深渊生有珍珠,崖岸也显得似有光彩。大概是没有坚持积聚善行吧,如果不断地做好事,哪里会有不为人们所知道的呢?

100、一词多义

101、輮以为轮:輮:通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。

102、兴:起,兴盛。

103、书籍是全世界的营养品----莎士比亚

104、故君子假人之长以补其短。

105、木材笔直得合乎拉直的墨线,如果加热使其弯曲成车轮,其弯度就可以合乎圆规,即使再晒干也不会再挺直,这是因为人工使其弯曲成此形状。所以木材经过墨线校正后才能取直,金属刀具在磨刀石上磨过才能锋利。

106、刮目相待:用新的眼光看待,即另眼相看。刮目:擦擦眼睛。

107、卿:古代君对臣或长辈对晚辈的爱称。

108、鲁肃:识才敬才爱才、讲礼节。

109、古义:从事(文中)

110、补——补充省略部分,使意思完整。

111、君子曰1:学不可以已2。青,取之于蓝3,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳4,