1、WhenI'mouthere,there'snoplacetogobutin.WhenI'mindoors,there'snoplacetogobutoutintheyard.
2、不过到时候它就会发现，它这是看错了夏洛。在夏洛凶猛残忍的外表下，有一颗善良的心，到头来，它会显示出自己是个多么忠实的朋友。49页：威尔伯一天比一天喜欢夏洛。它和昆虫作战似乎是有道理的，是有用的。农场没有谁会说苍蝇的好话。苍蝇一辈子都在骚扰别人。牛恨它们。马讨厌它们。羊憎恨它们。朱克曼先生和太太一直抱怨它们，还装上了纱窗。50页：威尔伯哇哇大哭。“我不要死，”它呻吟说，“我要活，我要活在这舒服的肥料堆上，和我所有的朋友在一起。我要呼吸美丽的空气，躺在美丽的太阳底下。”75页：坦普尔顿失去它这心爱的蛋，自然十分伤心。不过它也禁不住夸口。“积攒东西也有好报。”它用傲慢的口气说，“老鼠就知道不定有什么东西在某个时候会派上用场，因此我从来不扔东西。”110页：蟋蟀在草丛里唱歌。它们唱夏季收场之歌，一支忧伤的单调的歌。“夏天完了，结束了，”它们唱，“完了，结束了，完了，结束了。夏天在，在。”162页：“坦普尔顿，”它说，“我对你庄严保证，只要你把夏洛的卵袋拿下来，从今以后，当勒维给我喂食的时候，我一定让你先吃。我让你食槽里爱吃什么挑什么吃，在你吃够之前，我绝不碰食物。”176页：威尔伯永远忘不了夏洛。它虽然热爱它的子女、孙子女、曾孙子女，可是这些新蜘蛛没有一只能取代夏洛在它心中的位置。夏洛是无可比拟的。这样的人物不是经常能够碰到的：既是忠实朋友，又是写作好手。夏洛两者都是。
3、立刻，她的镜子分裂成两半，她毁灭了以前快乐而无知的自己。悄悄地放下窗帘，失望而悲哀。
4、“你为什么替我做这些事呢？”它问。“我真的不配，我从来没有为你做过什么。”“你是我的朋友”夏洛回答“有一本身就是一件了不起的东西。我替你织网因为我喜欢你。生命本身究竟算什么呢？我们生下来，活一阵子，然后去世。一个蜘蛛一生织网捕食，生活未免有点不雅。通过帮助你，也许使我的生活变得高尚些。天知道，任何人的生活都能增加一点意义。”
5、英文赏析：OnemeetsitsdestinyontheroadhetakestoavoiditYourmindislikethiswater,myfriend,whenitisagitated,itbecomesdifficulttosee,butifyouallowittosettle,theanswerbecomesclear.truewarrior,butdonotsurrender
6、威尔伯永远忘不了夏洛它虽然热爱它的子女，孙子女，曾孙子女，可是这些新蜘蛛没有一只能取代夏洛在它心中的位置。夏洛是无可比拟的。
7、有乖巧的人，把天真朴素，做了窗帘的质料，做了窗帘的颜色。一个洁白素净的帘子，堆叠着的透明的软纱，在风里飘曳。这种朴素，只怕比五颜六色更经得起人为的漂洗。
8、这时候，你掀起了窗帘。后面，有什么?赤裸裸的真实！像泰尼生（Tennyson）诗中的夏洛脱女郎（TheLadyofShalott），看厌了镜中反映的天地，三步跑到窗前，望一望外面的世界。
9、Anhouroffreedomisworthabarrelofslops.
10、在农场里，初夏的日子是一年当中最快活最美好的日子。
11、“请你想一想，你现在跟这个犹太人讲道理，就像站在海滩上，叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力，责问豺狼为什么害母羊为了失去它的羔羊而哀啼........发出谡谡的声音。”赏析：用最通俗易懂具体的例子，贴切而新颖，不失准确地说明了问题的所在和要完成这个任务的困难性。
12、You'regoingtobethinandskinny,sothatwecanseethroughitandseethingsontheotherside.
13、便是最赤裸裸的真理，也需要一些衬托装饰。白昼的阳光，无情照彻了人间万物，不留下些暗陬让人迷惑，让人梦想，让人希望。没有轻云薄雾，把日光筛漏出五色霞彩来，天上该多么寂寞荒凉！
14、认真要赤裸裸不假遮饰，除非有希腊女神那么完美的身子，有天使般纯洁的灵魂。培根说过：“赤裸裸是不体面的。不论是裸露的身体，还是裸露的心。”人从乐园里被驱逐出来的时候，已经体味到这句话了。
15、隐约模糊中，才容许你做梦和想象。距离增添了神秘，看不见边际，变为没边际的遐远与辽阔。云雾中的山水，暗夜的星辰，希望中的未来，高超的理想，意中的情人，新交的朋友——隔着窗帘，怅惘迷离，相看一眼，越加添了想望；偶然目逆，给你无限欣喜。每一个试探是冒险，每一个发现是惊奇。伟大，伟大！陶醉迷恋中，也忘却了自己帘后的狭小与简陋。
16、Godownthroughtheorchard,rootupthesod!Godownthroughthegarden,diguptheradishes!Rootupeverything!Eatgrass!Lookforcorn!Lookforoats!Runallover!Skipanddance,jumpandprance!Godownthroughtheorchardandstrollinthewoods!Theworldisawonderfulplacewhenyou'reyoung.
17、当今人世百态，人心难测。但无论如何，尊重，一定是做人的准则和底线。先生的这篇散文，短小易明，寓意恰好，该是一幅精美的“点睛”之笔。生活的本质应是真实而快意的。但是，如果赤裸裸的生活真实替代了人与人之间应持有的距离，没有了衬托装饰的人际交往和自然景物又将产生多少让人失望的烦恼！窗帘迎合了人内在的心理需求，短短的距离，隐约的想象，迷幻的希冀，惹人遐思展望，令人憧憬向往，平添了无限的生活情趣。真实的生活应该由自己创造，窗帘的出现是人的精神生活更丰富、更饱满的标志。当然，每个人的窗帘都应是简单素洁的，不应有过于耀眼的光芒和色彩，否则，生活的步调便未免错乱、复杂，丧失了应有的真诚和美好。
18、Charlotteworkedsohardthatshebegantotalktoherself,asiftocheerherselfup.
19、隔离，不是断绝。窗帘并不堵没窗户，只在彼此间增加些距离——欺哄人、招引人的距离。窗帘并不盖没窗户，只隐约遮掩——多么引诱挑逗的遮掩！
20、grandchildrenandgreatgrandchildren,noneofthesenewspiderscan
21、我观察你一整天了，我喜欢你。最后一章，当许多小蜘蛛都飞走之后，有几只小东西留了下来，它们说了和它们母亲差不多的话:我们三个留下来。我们喜欢这个地方，我们喜欢你。
22、光秃秃赤裸裸，当然表示天真朴素。何必这样虚伪，遮遮掩掩的不老实！逢人只说三分话！就不能一见倾心，肝胆相照?可是，开口见喉咙，未免浅显。
23、“你们拿掉了支撑房子的柱子，就是拆了我的房子；你们夺去了我的养家活命的根本，就是活活要了我的命。”赏析：运用排比的手法和逐步的推理，形象地说明了钱对夏洛克的重要性，刻画出了一个要钱不要命的守财奴的典型性格。
24、我喜欢第一章弗恩看到爸爸要杀威尔伯的时候说的:小猪生下来小，它自己也没办法，对不对?要是我生下来的时候很小很小，你也会把我杀了吗?我还喜欢夏洛第一次出场，对特别期待朋友的威尔伯说:我可以做你的朋友。
25、所以，光秃秃赤裸裸的窗口，不引起任何注意；而一角掀动的窗帘，惹人窥望测度，生出无限兴趣。
26、夏洛干得那么起劲，它开始自言自语，像是给自己打气。
27、挺早以前的了，至少我只记得这些。
28、Aratisarat
29、onlyreplaceCharlotteinhisheart.Charlotteisincomparable.
30、页：找到一个新朋友，在喜悦之外，常常会同时有一些疑惑和恐惧，可威尔伯却只感受到了疑惑和恐惧。
31、凭你多热闹的地方，窗对着窗，各自人家，彼此不相干。只要挂上一个窗帘，只要拉过那薄薄一层，便把人家隔离在千以外了。
32、你就要瘦而又瘦，肚子瘪得我们可以看穿它看到另外一边的东西。
33、Wilbur
34、网在阳光中闪闪烁烁，组成一个神秘可爱的案，像一块纤细的面纱。
35、Thenettwinklesinthesun,formingamysteriousandlovelypattern,likeathinveil.
36、“有的人不爱看张开嘴得猪，有的人瞧见一头猫就要发脾气，还有的人听见人家吹风笛的声音，就忍不住要小便”赏析：运用排比，通俗，顺畅具有亲和力的说明一个问题，感到轻松易懂。
37、可是，失去的只是一个迷梦。有时也能换到窗帘后面的安静和休息，不论那间屋子多么简陋狭小。
38、Iknowmoreaboutraisingalitterofpigsthanyoudo.Aweaklingmakestrouble.Nowrunalong
39、Onthefarm,earlysummeristhehiestandbestdayoftheyear.
40、willneverforgetCharlotte.Althoughheloveshischildren,
41、夏洛的网英语经典语录(中英文版)
42、人不怕挤。不论怎样挤，挤不到一处。像壳里的仁，各自各；像太阳里飞舞的轻尘，各自各。
43、文/杨绛
44、人家挂着窗帘呢，别去窥望。宁可自己也挂上一个，华丽的也好，朴素的也好。如果你不屑挂，或懒得挂，不妨就敞着个赤裸裸的窗口。不过，你总得尊重别人家的窗帘。
