1、"Yes,"shesaid,"Iampope."
2、Sotheman,saddenedbecausehiswifewantedtobeking,wentback.Andwhenhearrivedattheseaitwasdarkgray,andthewaterheavedupfrombelow.Hestoodthereandsaid:
3、"Iamking,"saidthewoman,"andyouaremyhusband.Nowgothereimmediately!"
4、Everythingwentwellforaweekortwo,andthenthewomansaid,"Husband.Thishutistoosmall.Theyardandthegardenaretoolittle.Iwanttoliveinalargestonecastle.Gobacktotheflounderandtellhimtogetacastleforus."
5、"Husband,"shesaid,"gototheflounder.Iwanttobeemperor."
6、"Husband,"shesaid,"Iwanttobecomepopebeforethedayisdone."
7、"Oh,"saidthemansadly,"mywifewantstoliveinastonecastle."
8、Sothemanwent,andonhiswayhethought,"Thisisnotgoingtoendwell.Toasktobeemperorisshameful.Theflounderisgoingtogettiredofthis."Withthathearrivedatthesea.Thewaterwasentirelyblackanddense,andastrongwindblewoverhimthatcurdledthewater.Hestoodthereandsaid:
9、"Oh,wife!"saidtheman."Whydoyouwanttobecomepope.ThereisonlyonepopeinallChristendom."
10、Themantrembledwithfearateveryjoint.Outsidetherewasaterriblestorm.Treesandmountainswereshaking.Theheavenwascompletelyblack,andtherewasthunderandlightning.Intheseahecouldseeblackwavesashighasmountains,andtheywerecedwithwhitecrownsoffoam.Hesaid:
11、"Yes,"saidthewoman,"we'llgiveitatry."
12、Thenextmorningthewomanawoke.Itwasdaylight.Shepokedherhusbandinthesidewithherelbowandsaid,"Husband,getup.Weshouldbekingoverallthisland."
13、Afishermancatchesatalkingfishthatpromiseshimwishesinexchangeforfreedom.Thefisherman'sgreedywifedemandsmoreandmore,causingthefishtotakebackthewishes.Thewifebecomespooragain,andthefishermanlearnstheimportanceofcontentmentandnotbeinggreedy.
14、Themandidnotwantto,buthewentbacktothesea,andwhenhearriveditwasallyellowandgreen,andhestoodnexttothewaterandsaid:
15、"Oh,"hesaid,"shewantstobecomelikeGod."
16、Andtheyaresittingthereeventoday.
17、"See,husband,"shesaid."Isn'tthisbeautiful?"Andwiththattheywentinsidetogether.Thereweremanyservantsinside,andthewallswereallwhite,andthereweregoldenchairsandtablesintheparlor,andoutsidethecastletherewasagardenandaforestahalfmilelong,andtherewereelkanddeerandrabbits,andtherewerecowandhorsestallsintheyard.
18、"Well,Iwanttobeking."
19、"Gohome,"saidtheflounder."Shealreadyhasit."
20、Thenhewenthome,andwhenhearrivedthere,hiswifewassittingonathronethatwastwomileshigh,andshewaswearingthreelargecrowns.Shewassurroundedwithchurch-likesplendor,andathersidesthereweretwobanksofcandles.Thelargestwasasthickandastallasthelargesttower,downtothesmallestkitchencandle."Wife,"saidtheman,givingheragoodlook,"areyoupopenow?"
21、"Oh,wife,"saidtheman."Thefloundercan'tdothat.Hecanmakeyouemperorandpope,buthecan'tdothat."
22、"Oh,wife,"saidtheman,"hecan'tmakeyouemperor.Ican'ttellhimtodothat."
23、Mandje!Mandje!TimpeTe!
24、"Oh,"saidtheman,"Ididcatchyou,andmywifesaysthatIreallyshouldhaveaskedforsomething.Shedoesn'twanttoliveinapisspotanylonger.Shewouldliketohaveahut."
25、Sothemanwenthome,andhiswifewasstandinginfrontofalargepalace.
26、Thenthemanwent,andhefeltsickallover,andhiskneesandlegswereshaking,andthewindwasblowing,andthewaterlookedlikeitwasboiling,andships,tossingandturningonthewaves,werefiringtheirgunsindistress.Therewasalittleblueinthemiddleofthesky,butonallsidesithadturnedred,asinaterriblelightningstorm.Fullofdespairhestoodthereandsaid:
27、"No,"saidthewoman,tearingopenherbodice."Iwillnotbequiet.Ican'tstanditwhenIseethesunandthemooncomingup,andIcan'tcausethemtorise.IwanttobecomelikeGod!"
28、"Yes,"shesaid,"Iamemperor."
29、"Gohome,"saidtheflounder."She'salreadyemperor."
30、Themanthenwenthometohiswifeinthepisspotandtoldherthathehadcaughtaflounderthathadtoldhimhewasanenchantedprince,andthathehadletitswimaway."Didn'tyouaskforanythingfirst?"saidthewoman."No,"saidtheman.WhatshouldIhaveaskedfor?"
31、"Oh,"hesaid,"mywifewantstobecomeemperor."
32、Nowadays,thewhalesisindanger.Becausemanycountrieskillthemfordifferentuse,theyaredyingout.Toprotectourearthandocean,especiallythediversityofcreatures.wemustrealizethatweshouldtakeeffectivemeasurestoprotectthem.Ifthewhalesdiedout,itwouldhaveanimportantinfluenceonotheranimalsinthesea.Also,theenvironmentwillbechanged.Isincerelyhopethatwecanmakeourefforttosavethem!
33、"Oh,"saidtheman,"areyoukingnow?"
34、"Oh,"saidtheman,takingagoodlookather."Wife,it'sgoodthatyouareemperor."
35、"Yes,"shesaid,"Iamking."
36、"Oh,"saidtheman,"mywifewantstobeking."
37、平稳、喜庆和繁荣：人们喜欢用鱼来表达美好的祝福之意，例如年年有余，吉庆有余，鱼跃龙门等。“鱼”与“余”谐音，所以鱼象征着富贵。民俗岁末祭祖中讲究供鱼，取年年有余鱼之吉利，则是对鱼的一种腾崇拜。
38、"Oh,"saidthewoman."Itisterriblelivinginthispisspot.Itisfilledwithstenchandfilth.Gobackandaskforalittlehutforus."
39、当然，英国鼓励食鱼，可不单纯是为了把鱼吃成自己的代表性美食。而是为了增加渔民和水手、恢复港口城市和航海政治。也就是说，鱼已经从信仰鱼进化成工具鱼，被用来刺激渔业发展，进而带动航海业进步，最终提升海上军事力量。
40、So,withaheavyheart,themanwentback,andwhenhecametothesea,thewaterwasquitepurpleandgrayanddarkblue,butitwasstill,andhestoodthereandsaid:
41、"Gohome.She'salreadystandingbeforethedoor,"saidtheflounder.
42、"Husband,"shesaid,lookingverygruesome,"IwanttobecomelikeGod.Gototheflounderrightnow!"
43、Thenthemanwenthome,andwhenhearrivedatthepalace,thereweresomanysoldiers,anddrums,andtrumpets,andhiswifewassittingonahighthroneofgoldanddiamonds,andshewaswearingalargegoldencrownandoneithersideofhertherestoodalineofmaidens-in-waiting,eachoneaheadshorterthantheother.
44、"Oh,wife,"saidtheman,"whydoyouwanttobeking?Idon'twanttobeking."
45、Wantsnot,wantsnot,whatIwill
46、"Oh,"saidtheman,"mywifewantstobecomepope."
47、"Husband,"shesaid."Whyareyoustandingthere?I'memperornow,andIwanttobecomepopeaswell."
48、"Iknowhecandoit,"saidthewoman,"andhewon'tmind.Justgo!"
49、Therewasonceuponatimeafishermanandhiswifewholivedtogetherinapisspotnearthesea.Everydaythefishermanwentoutfishing,andhefishedalongtime.Oncehewassittingtherefishingandlookingintotheclearwaterwhenhishookwenttothebottom,deepdown,andwhenhepulleditout,hehadcaughtalargeflounder.Thenthefloundersaidtohim,"Ibegyoutoletmelive.Iamnotanordinaryflounder,butanenchantedprince.Putmebackintothewater,andletmeswim."
50、Andafterhehadlookedatherawhile,hesaid,"Itisnicethatyouareking.Nowwedon'thavetowishforanythingelse."
51、一直以来，英国对包括鳕鱼在内的各种鱼类，需求量都非常巨大。
52、Flounder,flounder,inthesea!
53、"Oh,"saidtheman,"whydoyouwanttobecomeemperor?"
54、"Gohome.She'salreadyking,"saidtheflounder.
55、"Gohome,"saidtheflounder."She'salreadypope."
56、"Oh,"saidtheman."Itisgoodthatyouarepope.Wife,wecanbesatisfied,nowthatyouarepope.There'snothingelsethatyoucanbecome."
57、"Whatdoesshewantthen?"saidtheflounder.
58、Themanwenthome,andhiswifewasstandinginthedoorofahut,andshesaidtohim,"Comein.See,nowisn'tthismuchbetter."Andtherewasaparlorandabedroomandakitchen;andoutsidetherewasalittlegardenwithallkindsofvegetables,andayardwithhensandducks.
59、Theman,whowasstillmostlyasleep,wassostartledthathefelloutofbed."Oh,wife,"hesaid,"goonasyouareandremainpope."
60、这并不仅仅是因为鱼真的非常好吃，虽然就口腹之欲而言，营养美味又不易致胖的优势，已经足以让鱼跻身为英国居民的永久性食谱。但英国人对鱼的偏爱显然不止于此——从精神信仰的角度来看，鱼还拥有着一种特别的意义。
61、幸福、自在：“如鱼得水”用来描述工作和生活和谐美满、幸福、自在。
62、"Oh,wife,"saidtheman,"howcanyoubeking?Theflounderwon'twanttodothat."
63、"Whatdoesshewantthen,"saidtheflounder.
64、"Husband,"saidthewoman,"Gothereimmediately.Iwanttobeking."
65、"No,wife,"hesaid,"thefloundercannotmakeyoupope.It'snotgood."
66、Thenthemanwenthome,andwhenhearrived,hiswifewassittingonaveryhighthronemadeofonepieceofgold,andshewaswearingalargegoldencrownthatwastwoyardshigh,andguardswerestandingatherside,eachonesmallerthantheother,beginningwiththelargestgiantandendingwiththelittlestdwarf,whowasnolargerthanmylittlefinger.Manyprincesandcountswerestandinginfrontofher.Themanwentandstoodamongthemandsaid,"Wife,areyouemperornow?"
67、"Well,"saidtheman,"there'snoneedtosaymore.Icancertainlyletafishswimawaywhoknowshowtotalk."Thenheputitbackintothewater,andtheflounderquicklydisearedtothebottom,leavingalongtrailofbloodbehindhim.
68、"Ihavetothinkaboutthat,"saidthewoman.Thentheybothwenttobed,butshewasnotsatisfied.Herdesireswouldnotlethersleep.Shekeptthinkingwhatshewantedtobecomenext.Thenthesuncameup."Aha,"shethought,asshewatchedthesunrisethroughherwindow."Couldn'tIcausethesuntorise?"Thenshebecameverygrimandsaidtoherhusband,"Husband,gobacktotheflounder.IwanttobecomelikeGod."
69、"Oh,wife,"saidtheman.Theflounderhasjustgivenusthehut.Idon'twanttogobacksosoon.Itmaymaketheflounderangry."
70、"No,husband,"shesaid,"Ihavebeenkingtoolong.Ican'tstanditanylonger.Iamking,butnowIwouldliketobecomeemperor."
71、"Oh,"saidtheman."Nowwecanlivewell."
72、"Gohome.Sheissittinginherpisspotagain."
73、小小一条“鱼”,寓意千万千。英国是个岛国,四面环海。航海一直是英国人的主要生产方式,也是航海文化的重要组成部分。"鱼"在英国人的生活中占有重要地位,因此英语中与"鱼"有关的习语非常多。除了用"鱼"指代人,如ashyfish(害羞的人)、acoldfish(冷漠的人)、apoorfish(愚蠢而又可怜的家伙)。
74、Mywife,mywifeIlsebill,
75、Theflounderswamupandsaid,"Whatdoesshewantthen?"
76、"Oh,"saidtheman,"nowwecanstayinthisbeautifulcastleandbesatisfied."
77、"Husband,whatnonsense!Ifhecanmakemeemperor,thenhecanmakemepopeaswell.Nowgothereimmediately!"
78、"We'llthinkaboutit,"saidthewoman."Let'ssleeponit."Andwiththattheywenttobed.
79、如今,鲸鱼是危险的.由于许多国家杀了他们不同的使用,他们死了.保护我们的地球和海洋,特别是生物多样性.我们必须意识到我们应该采取有效的措施来保护他们.如果鲸鱼死了,它会在海面上的其他动物的重要影响.同时,环境会改变.我真诚地希望我们能努力拯救他们!
