1、对自己驾御汉语的能力也要提高。
2、其实英译汉有很多需要注意的地方，先简单说说我认为比较重要的方面：
3、我们在各自的小路上匆匆行走，一直未曾停留，不经意间在某个路口相遇，于是轻轻问候，淡淡寒暄，然后挥手说再见。
4、2、词类的转换:英译汉的过程中词类的转换也是比较重要的方面，如：由于出于语法需要等原因英语经常采用一些抽象名词，在翻译时要注意适当地将这些抽象名词转为动词等。
5、乱云低薄暮，急雪舞回风。
6、任何一件事情，只要心甘情愿，总是能够变得简单。
7、没有户外，生活等于昏睡;没有思考，生活等于盲从;没有节制，生活等于毁灭;没有快乐，生活等于凝固。
8、撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起。
9、詹妮喜欢去世界上不同的地方Jennylovesgoingtodifferentplacesintheworld.
10、过去与未来，都离自己很遥远，关键是抓住现在，抓住当前。
11、水声冰下咽，沙路雪中平。
12、断句:由于英语习惯用长句，主从句等，在翻译的过程中一定要注意断句。
13、它可能是一座山，让你感受巍峨，它可能是一片海，让你体会壮阔，它可能是一首交响乐，让你领略激越，它可能是一座石雕，让你明白雄健。
14、描写飞雪的佳句：
15、作者：陆游年代：南宋
16、失去的我们不妨让其失去，因为它可让我们少些惆怅;得到的我们不妨少些满足，因为它可让我们多些清醒。
17、燕山雪花大如席，纷纷吹落轩辕台。
18、明月照积雪，朔风劲且哀。
19、描写飞雪诗句：孤城小驿初飞雪，断角残钟半掩门。
20、才见岭头云似盖，已惊岩下雪如尘。千峰笋石千株玉，万树松萝万朵云。
21、学校的午饭时间大约一个小时Thetimeforlunchisaboutanhour.
22、翻译就是要多多练习!其实我觉得方法、理论就是人们在翻译的实践中中总结出来的。不过要说方法、理论也应该知道一些：
23、越是没有本领的就越加自命不凡。——邓拓
24、似乎,能够看见,花瓣上朦胧带着,一些凄冷的痕迹,温热,腥甜,是已经难以复返的过去留下的鲜血,残留一地模糊而纯洁的微笑,转瞬破碎。
25、高标已压万花群，尚恐娇春习气存。
26、萨姆有每天做早操的习惯Samhasahabitofdoingmorningexercise.
27、隔牖风惊竹，开门雪满山。
28、月兔捣霜供换骨，湘娥鼓瑟为招魂。
29、溪深难受雪，山冻不流云。
30、生活是一首歌，吟唱着人生的节奏和旋律;生活是一条路，延伸着人生的足迹和希望;生活是一杯酒，饱含着人生的清醇与忧愁;生活是一团麻，交织着人生的烦恼与快乐;生活是一幅画，描绘着人生经历的红绿蓝;生活是一团火，燃烧着人生的憧憬和梦想。
31、谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花。
32、孤城小驿初飞雪，断角残钟半掩门。
33、如果你的童年不游乐，少年不好学，青年不立志，中年不创业，那么，你的生命就将随着年老而逝去。
34、千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
35、地白风色寒，雪花大如手。
36、斜阳疏竹上，残雪乱山中。
37、《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年於是》
38、尽意端相终有恨，夜寒皴玉倩谁温？
